7月4日，腾讯AI实验室宣布了一项突破性成果——TransAgents，一个专为翻译超长文学文本而设计的多智能体框架。这项技术不仅支持中文、英文、日文、韩文等多语言翻译，更在文学翻译领域展现出了前所未有的潜力。
TransAgents的GitHub页面链接为：https://github.com/minghao-wu/transagents，而相关论文则可在arXiv上查阅：https://arxiv.org/pdf/2405.11804。
TransAgents虚拟翻译公司的运作模式与现实世界中的翻译出版流程高度相似。它由一系列具有不同职责的智能体角色组成，包括高级编辑、初级编辑、翻译人员和校对员等。这些角色不仅拥有各自的专业背景和丰富的工作经验，还有着详尽的个人资料，使得每个智能体都仿佛具有独立的个性和专业能力。
每个智能体都以其独特的语言技能和教育经历，为文学翻译工作贡献力量。他们共同协作，利用各自的专业知识和经验，精心打磨每一部文学作品的翻译版本。
与传统的人工翻译相比，使用TransAgents进行翻译的成本大幅降低，仅为专业翻译人员的1/80。用户可以根据自身需求，灵活设置翻译团队的规模，包括员工数量、对话轮数以及重试次数等参数。
在实际的评估过程中，无论是专业的人类评估者还是先进的语言模型，如GPT-4，都显示出对TransAgents翻译结果的明显偏好。特别是在处理需要特定领域知识的情况下，例如历史背景和文化细节，TransAgents的表现尤为出色，甚至超越了人类翻译的局限。
