7月4日，来自日本媒体ROBOSTART的报道，JR西日本铁路公司与阪急电铁宣布，他们将于7月12日至9月13日，在大阪的两个主要火车站——JR大阪站和阪急大阪梅田站，开展一项创新的实时语音识别系统YYSystem的示范测试。这项技术利用人工智能技术，能够将对话内容实时翻译成多种语言，并且能够将日语和目标语言同时在一块配备有定向麦克风的透明显示屏上显示出来。
这项系统的设计初衷是为了服务来自世界各地的旅客以及听力有障碍的人士，它能够支持多达23种不同的语言。通过这次测试，开发者希望能够收集到足够的数据，以验证系统对于车站信息中常用词汇和表达方式的响应能力。最终目标是在2025年大阪-关西世博会开幕之前，将这一系统正式引入到车站的日常运营中。
YYSystem的核心是一套独特的算法，它能够将声音和语音可视化。这套算法最初是由Aisin公司为其内部的听力障碍员工开发的。随着时间的推移，YYSystem正在不断扩展其功能和目标用户群体，现在它已经能够为来自不同国家的旅客提供多语言支持。
根据部署计划，YYSystem将被安装在JR西日本大阪车站的铁路信息中心和失物招领中心，以及阪急大阪梅田站的2楼西侧、3楼西侧和东侧的问讯处。这将使得乘客在这些关键位置能够更加方便地获取信息和帮助。
