音乐剧演员洛朗·班，曾出演过《摇滚莫扎特》《巴黎圣母院》等法剧，一直在苦练中文。
本报记者 韩轩
改编自马伯庸同名小说的电视剧《长安十二时辰》，为观众呈现了一个瑰丽的唐代长安城画卷。而2月14日至16日，中文原创音乐剧《长安十二时辰》将在天桥艺术中心迎来全国首演，届时，张小敬、李泌、闻染、檀棋等角色将在舞台上重现长安的繁华景象以及背后潜藏的危机。近日，音乐剧《长安十二时辰》导演胡晓庆接受了本报记者的独家专访，首次对外披露了该剧的创作风格与艺术特色。
赋予女性角色新成长线
《长安十二时辰》讲述的是发生在长安城12个时辰内的故事，原著洋洋洒洒近50万字，同名电视剧更是长达48集。当这个故事被搬上音乐剧舞台时，主创团队对其进行了人物简化和故事线的重新梳理。据胡晓庆介绍，音乐剧《长安十二时辰》将围绕昔日长安不良帅张小敬与靖安司司丞李泌在上元节即将到来之际解救长安城危局的故事展开。
在胡晓庆看来，音乐剧《长安十二时辰》并非单纯讲述一个英雄救国的故事，也不是强调“每个人都得为自己的选择负责”这样的大道理。她认为，音乐剧的优势在于通过歌唱和现场表演，给观众带来情感冲击。她相信，通过音乐，观众能更深刻地感受到张小敬在做出每个抉择背后的痛苦，获得更丰富的情感体验。
与小说和电视剧不同的是，音乐剧《长安十二时辰》在塑造女性角色方面进行了全新尝试。胡晓庆表示：“这个戏虽然以男性角色为主，但我们也希望檀棋和闻染这两个女性角色能有成长。”她认为，她们不应只是等待被男性角色救赎，也不应仅仅是主角身边的“工具人”。“在音乐剧中，她们承担了新的责任，也被赋予了新的人物关系，观众可以期待一下。”
多重音乐风格演绎跌宕情节
《长安十二时辰》包含众多探案情节和悬疑元素，在舞台上将通过音乐剧的独特手法全新呈现。
胡晓庆透露：“音乐剧不像话剧那样可以有很多铺陈，它需要删减和重塑剧情，把高光内容凝练在一起。”原著中有很多章节描述张小敬和李泌如何通过望楼查案和传递信息，这是让读者和观众叹为观止的内容，音乐剧将用音乐贯穿表现他们的协作。此外，唐代长安城是世界的中心，多元文化交融，《长安十二时辰》的音乐创作也体现出国际大都市的风范。作曲家安栋为该剧创作了多首歌曲，类型丰富，既能烘托悬疑剧情，又大气磅礴。胡晓庆认为这些音乐都非常好听。
舞蹈表演在剧中也占有不少比重。胡晓庆表示：“汉唐风格的中国舞是剧中很重要的一部分。”同时，她还透露，《长安十二时辰》的风格并非只有古典，“还有不少很燃、很现代的舞蹈，比如新潮的街舞，都会由专业的舞者在舞台上呈现。”
洛朗·班首秀中文音乐剧舞台
首演时，冒海飞、于晓璘、胡迪、蒋倩如、陈玉婷等音乐剧演员将齐聚天桥艺术中心，上演长安城中的悬疑故事。而最让观众期待的是，著名法语音乐剧演员洛朗·班将出演剧中的葛老一角。
在去年年末的2024北京天桥音乐剧盛典现场，洛朗·班官宣出演《长安十二时辰》，给观众带来无限惊喜。这位因浑厚磁性的嗓音和富有情绪感染力的表演广受喜爱的音乐剧演员，被中国观众亲切地称为“老航班”。此次出演《长安十二时辰》，是他第一次出演中文原创音乐剧。胡晓庆透露，洛朗·班在剧中的出场次数不少，他的角色在剧中也有关键作用。
为了出演《长安十二时辰》，洛朗·班一直在苦练中文。“他非常敬业，非常努力，一直说自己唱中文歌得让观众听得懂。”胡晓庆笑着说，洛朗·班把自己所有唱段的发音都用拼音标好，还让工作人员录音给他，他不断听，不断模仿。“有时候我们在排练，本来没有他的戏他也会来，自己找一个小房间，一整天都在背词、练中文。他对自己的要求非常高，也给我们带来了非常大的激励。”
据悉，音乐剧《长安十二时辰》由四川省歌舞剧院、缪时客音乐剧出品，北京天桥艺术中心、中演院线、合肥演艺集团联合出品。在北京完成全国首演后，《长安十二时辰》将前往上海演出。
